La primer letras es OM (ver Om Ah, Hum), la segunda es RA, la tercera es una compuesta TA+NE ( con el signo vocalico E - TNE) le siguen SA con U (la u corta no ū), otra Ra, otra vez la compuesta TNE, una MA con A (larga AA)... y SVAA- HAA ver otros mantras terminados en SWA-HA
Una cosa curiosa es que parece faltar un signo vocalico (AM como el que hay sobre la OM) para hacer de Mā --> MāM pues el mantra de Mamaki normalmente es oṃ ratne suratne māṃ svāhā.
Esto que sigue proviene de http://www.budismo.com/articulos/consortes.php
En el sur Ratnasambhava y su consorte Mamaki
En el sur, Ratnasambhava abraza a la amarilla Mamaki. El nombre de ella quiere decir “hacerlo mío”. Ella percibe a todos los seres como si fueran sus propios hijos, como si fueran parte de ella misma. Siente como si todo el universo fuera suyo. Cuando uno posee su sabiduría lo ve todo como si fuera “suyo”. Cuando todo es tuyo te interesas por cada uno y así nace la sabiduría que todo lo iguala.
No hay comentarios:
Publicar un comentario