La primera es OM, y la segunda es VA, la tercera parece una JRA (JA con RA subscrita) y la cuarta es Ra.
Tenemos otra letra compuesta TA con Na subscrita TNA
OM VA JRA RA TNA
Otra vez OM la letra seis, la siete es TRA con AH es decir TRAH .
Otra letra compuesta ¿SA+VA+A? y al final una HA+A (HA con A larga).
OM VA JRA RA TNA OM TRAH SVA HA
Bien, este mantra estaba en mi compu y despues de traducirlo he buscado su origen - visible mantra de Jayarava, como no... es el mantra de Akasha Garba, más presente en el budismo japonés que en el tibetano. El nombre tibetano sería Namkhai Nyingpo. Si bienen Japón solo uno de los principales Boddhisatvas, en el Tibet es también el nombre de uno de los principales discipulos de Padmasambhava.
Este mantra en la tradición vajrayana Shingón - también conocido como budismo esoterico japonés - hace solo referencia al Boddhisatva principal de lña familia de la joya.
No hay comentarios:
Publicar un comentario