8+1+2011

miércoles, 12 de enero de 2011

El signo VIRAMA (ejemplo: PHAT)

Este mantra aparece al final de muchos mantras largos y tiene un signo que no aparece en mi manual de Ranjana... se trata del VIRAMA.

La rayita debajo de la segunda letra es un signo que le quita la A a la consonante.
Por omisión (by default) TA se pronuncia como TA ,es decir tiene la A incluída, pero con el Virama se convierte en T. (si no sería PHA-TA y no PHA-T) Ver Mangalam


Esta información la debo a Jayarava 

Tenemos una Pa con una A larga (ā) ver combinaciones 
La siguiente es TA (ṭa) 1ª retroflexa con virama.

No hay comentarios:

Publicar un comentario