8+1+2011

domingo, 9 de enero de 2011

Tārā རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ


Sanskrit: तारा, tārā -jetsün drölma- (wilye - rje btsun sgrol ma) - རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ - 
Según explica Chögyal Namkhai Norbu en EL YOGA DE ARYA TARA 


dröl (sgrol) སྒྲོལ- Significa "pasar o cruzar" en el sentido de "atravesar el Samsara" y tiene el sentido de "aquello que lleva a todos los seres a través del Samsara".

ma - es femenino.
Tanto  jetsünma  (rje btsun ma) རྗེ་བཙུན་མ
como drölma (sgrol ma) སྒྲོལ་མ se usan como nombres de Tara.


No hay comentarios:

Publicar un comentario